Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681163 entries)

вам везёт	you are in the luck of it
вам везёт	you are in luck's way
вам везёт	you have the luck of it
вам вернут все расходы	they'll give you back all your expenses
вам воздаются великие почести	topless honours are bestowed on you
вам волей-неволей придётся примириться с этим, нравится вам это или нет	if you don't like, it you may lump it
вам волей-неволей придётся примириться с этим, нравится вам это или нет	like it or lump it
вам волей-неволей придётся примириться с этим, нравится вам это или нет	like it or not
вам волей-неволей придётся примириться с этим, нравится вам это или нет	nolens volens
вам волей-неволей придётся примириться с этим, нравится вам это или нет	will he, nill he
вам всегда удаётся обнаружить слабые стороны в моей аргументации	you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic
вам всегда удаётся обнаружить слабые стороны в моей логике	you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic
вам всегда удаётся раскрыть слабые стороны в моей аргументации	you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic
вам всегда удаётся раскрыть слабые стороны в моей логике	you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic
вам выбирать	you get to choose	q3mi4
вам выгоднее сейчас купить машину	it will be to your advantage to buy a car now
вам выписать счёт?	shall I book it for you?
вам выходить на следующей остановке	you get off at the next stop
вам говорили (вас предупреждали) что здесь курить нельзя	you have been warned against smoking here
вам грозит смертная казнь	the death penalty is to be held against you	Игорь ­Миг