Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27844 entries)

валюта	coin of the realm	Скороб­огатов
валяйте!	carry on! Go ahead!
валять ваньку	fool around	Alex_O­deychuk
валять дурака	play the clown	Andrey­ Truhac­hev
валять дурака	act the fool	LaFee
валять дурака	get up to nonsense	Andrey­ Truhac­hev
валять дурака	do foolish things	Andrey­ Truhac­hev
валять дурака	play around	Maggie
валяться, отдыхать, намеренно ничего не делая	lounge around	chrism­onroe
вам не мешало бы	you'd be all the better for	Bobrov­ska
Вам понятно?	Does this make sense?	ART Va­ncouver
Вам с шашечками или ехать?	do you need limo or lift?	Alex_O­deychuk
Вам шашечки или ехать?	do you need a limo or a lift?	Snoopy
Вам шашечки или ехать?	do you need fashion or function?	Wolver­in
Ванька с Манькой	Jack and Jill	zhidov­us
Ваня с Маней	Jack and Jill	zhidov­us
варенье будет завтра	jam tomorrow	Yeldar­ Azanba­yev
варенье будет завтра	when two Sundays come together	Yeldar­ Azanba­yev
варенье будет завтра	when pigs get wings	Yeldar­ Azanba­yev
варенье будет завтра	when pigs can fly	Yeldar­ Azanba­yev