Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106948 entries)

в автомагнитоле — регулировка контрастности для оптимального восприятия информации с дисплея при разных углах зрения	as contrasted with
в автомагнитоле — регулировка контрастности для оптимального восприятия информации с дисплея при разных углах зрения	by contrast to
в автомагнитоле — регулировка контрастности для оптимального восприятия информации с дисплея при разных углах зрения	in contrast with
в автомагнитоле — управление от срабатывающих за счёт лёгкого прикосновения кнопок джойстика (safety commander) дистанционного управления	full logic control
в автомагнитоле Sony — функция распознавания речи, позволяющая на английском языке запрашивать настройку на желаемую станцию или осуществлять выбор мини-диска	Voice Recognition
в автоматической телефонной коммутации — устройство, устанавливающее запрос одной или нескольких станций для приёма данных	selector
в адаптивной системе автоматической установки линии КВ-радиосвязи — широковещание, при котором вызываемые станции не определены	anycall
в адаптивной системе автоматической установки линии КВ-радиосвязи — широковещание, при котором вызываются все станции без требования автоматического ответа	allcall
в адаптивных коротковолновых радиолиниях — величина (зависящая от времени) представляющая качество канала выше установленного порогового значения	exceedance distribution
в акустике — шум, мощность которого в каждой октаве имеет одинаковый уровень	pink noise
в американских средствах массовой информации	within the American media
в амплитудной модуляции - коэффициент модуляции, выраженный в процентах	percentage modulation
в аналоговых компьютерах — операция автоматического повторения решения набора уравнений с фиксированной комбинацией начальных параметров	repetitive operation
в аналоговых компьютерах — число, используемое как множитель при преобразовании времени задачи в компьютерное время	time scale factor
в аналоговых системах — использование общего канала или одной среды распространения для передачи аналоговых и цифровых данных	multimode operation
в анимационной фотографии — перечень инструкций покадровой съёмки для оператора камеры	camera exposure sheets
в аппарат встроен часовой механизм с переключателем на летнее время	summer time
в аппарат встроен часовой механизм-будильник	alarm times
в аппарат встроено блокирующее устройство с двойным кодированием включения, запрещающее его использование посторонними	double security system
в арабоязычной прессе	in the Arabic press	Alex_O­deychuk