Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (11640 entries)

в возрасте примерно	at an age of about
в высказывании N ... нет чёткой ссылки на ...	in N.'s phrase"" there is no clear reference to
в горизонтальной плоскости	in the horizontal direction	dimock
в горизонтальном направлении	horizontally	igishe­va
в дальнейшем мы можем разделить эту категорию на два типа ...	we can further divide this category into two types
в дальнейшем это означает	further it denotes
в данной книге даётся обзор технологий ...	this book reviews the technology of
в данной процедуре есть два главных этапа ...	there are two main stages in the procedure
в данной ситуации	now	A.Rezv­ov
в данной статье мы затронем ... и ..., как равные по значимости ...	in this article we shall treat and as of equal importance
в данном разделе исследуются некоторые способы, которыми ...	section examines some of the ways in which
в данном случае	here	Alex_O­deychuk
в данный момент проводятся экспериментальные исследования, чтобы изучить обоснованность теории, представленной здесь	experimental studies are currently in progress to investigate the validity of theory presented here
в данных обстоятельствах	now	A.Rezv­ov
в данных обстоятельствах	then	A.Rezv­ov
в действительности нет основания для такой дискуссии ...	there is actually no basis for such a discussion
в действительности этот материал содержит	in reality this material contains
в действительности, нет необходимости в таких терминах, как ...	there is really no necessity for such terms as
в действительности, эти методы очень близки друг к другу	actually, these methods are very close together
в действительности, это ненадёжно ...	it is not, in fact, reliable