Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (5101 entries)

быть меньшим из двух зол	be the lesser of the available evils	Alex_O­deychuk
быть мировым жандармом	police the world	A.Rezv­ov
быть мягким в словах	be soft in speech	Alex_O­deychuk
быть мягким и ласковым в речах	be soft in speech	Alex_O­deychuk
быть на высоте задачи	be up to the challenge	Alex_O­deychuk
быть на высоте этой задачи	take up that challenge	Alex_O­deychuk
быть на грани	be at the limit	Alex_O­deychuk
быть на грани паники	be boiling near the edge of panic	Alex_O­deychuk
быть на подъёме	have been on the rise	Alex_O­deychuk
быть на стороне истины	be after the truth	Alex_O­deychuk
быть на уровне кружка самодеятельности	be amateurish	Alex_O­deychuk
быть наводнённым боевиками	was overrun by militants	Alex_O­deychuk
быть названным без всяких оговорок	be called out "no ifs and no buts"	Alex_O­deychuk
быть накачанным пропагандистским дурманом	be filled with a toxic propaganda	Alex_O­deychuk
быть намного выше, чем	be way higher than	Alex_O­deychuk
быть написанным самым извращённым образом	be written in a very tortured way	Alex_O­deychuk
быть напичканным камерами видеонаблюдения	be rife with security cameras	Alex_O­deychuk
быть напичканным камерами видеонаблюдения с функцией распознавания лиц	be rife with security cameras and facial recognition systems	Alex_O­deychuk
быть напуганным до смерти	have been scared to death	Alex_O­deychuk
быть насквозь прогнившим	be rotten to the core	Alex_O­deychuk