Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

быть в глубокой заднице	be in deep shit	Ин.яз
быть в гневе	on a tear	VLZ_58
быть в группе риска	have two strikes against	SirRea­l
быть в доме хозяином	wear the trousers	Andrey­ Truhac­hev
быть в доме хозяином	wear the breeches	Andrey­ Truhac­hev
быть в дурных отношениях	be at loggerheads	fiuri2
быть в душе ребёнком	be a child at heart	Andrey­ Truhac­hev
быть в жопе	up a creek without a puddle	Yeldar­ Azanba­yev
быть в заключении	banged up	Intere­x
быть в замешательстве	be all at sea	Taras
быть в запарке	snowed under	Yeldar­ Azanba­yev
быть в затруднительном положении	be in the hat	Азери
быть в интересном положении	feel in a delicate condition	Alex_O­deychuk
быть в каждой бочке затычкой	have a finger in every pie	Alexan­der Mat­ytsin
быть в кого-то	be like sbd, to be a chip off sbd	shapke­r
быть в коротких отношениях	be on friendly terms with	Andrey­ Truhac­hev
быть в коротких отношениях	be on friendly footing with	Andrey­ Truhac­hev
быть в коротких отношениях	be on friendly terms	Andrey­ Truhac­hev
быть в кругу (чьих-либо) интересов	up (someone's) alley	Taras
быть в кругу (чьих-либо) интересов	down (someone's) alley	Taras