Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

было отмечено, что	it is observed that	Morozo­ff
было официально удостоверено, что эта картина – подлинник	the painting was authenticated as genuine
было очевидно, что вопрос провокационный	it was obvious that the question was loaded
было очевидно, что к ней относились с большим предубеждением	there was clear evidence of a strong bias against her
было очевидно, что эта последняя фраза вырвалась у него нечаянно	this last clause sure slipped from him unawares
было очевидно, что...	it was obvious that...
было очень ветрено	it was blowing hard
было очень жарко для этого времени года	it was very hot for this time of year
было очень интересно наблюдать за их выступлением	it was amazing to watch them perform
было очень интересно смотреть представление с дрессированными слонами	it was amusing to watch the trained elephants perform
было очень любезно с вашей стороны	it was kind of you
было очень любезно с Вашей стороны принести цветы	it was very thoughtful of you to bring flowers
было очень обидно терять деньги на сделке, в то время как остальные отхватили большой куш	it was annoying to lose money on the deal when others cleaned up
было очень приятно идти на лыжах по свежему снегу	it was lovely to ski on the fresh snow
было очень тяжело расставаться с родным домом	leaving home was a wrench
было очень холодно	it sure was cold
было очень холодно	it was bitterly cold
было очень холодно	it was bitter cold
было по-моему	go my way	Oleksa­ndr Spi­rin
было подано сто заявлений	there were a hundred applicants