Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106948 entries)

болванка	slug
более дорогая часть продукции	high-end
более дорогая часть продукции	high end
более жёсткие по сравнению со стандартными условия проектирования секции «станция/регенератор» оптической линии связи	extended operating condition
более жёсткий допуск	lower limit
более наспех склеенный	patchier
более низкого уровня	subordinate
более низкое положение	position of inferiority	bigmax­us
более плотное размещение частот вещательных каналов, чем предусмотрено стандартом	short-spaced assignment
более продолжительный тон из двух тонов телеграфного ключа	dash
более производительный	souped-up
более сложный или трудный для обучения	advanced
более устойчивый к выбросам	more resistant to outliers
болезненно воспринимать критику	be thin-skinned about criticism	bigmax­us
болезненные воспоминания	traumatic memories	margar­ita09
болезненные ощущения, вызываемые периодически повторяющимся переутомлением мышцы при длительной работе с «мышью»	mouse elbow
болезнь цивилизации	lifestyle disease	igishe­va
болт с нарезкой с двух концов	double arming bolt
болт, установленный по подвижной посадке	clearance-fit bolt
болтать попусту по вопросу	twaddle on an issue	bigmax­us