Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cycling (other than sport) (2152 entries)

Болт хомута подседельного штыря	seatpost binder bolt	Oleksi­y Savke­vych
болт якоря	cup bolt	Alexan­der Dol­gopolsk­y
большая группа велогонщиков-шоссейников, движущихся вместе в одном темпе	peleton
большеколёсный велосипед	high-wheel bicycle	doc090
борт	bead
борт - внутренний край шины клинчерного типа	bead
борт шины	bead
бортировочные лопатки	tire levers	Kharch­enko Ol­eg
борьба за права велосипедистов	cycle campaigning
брызговик, подвешенный к низу переднего крыла велосипеда	mud flap
буквально означает восходитель, применяется в некоторых велогонках по горным маршрутам	grimpeur
булыжный	cobblestone
бустер	booster
бустер	brake booster
бустер - усиливающая рамка, устанавливаемая на переднюю вилку или на раму для противодействия раздвиганию перьев вилки при резком торможении	booster
бустер - усиливающая рамка, устанавливаемая на переднюю вилку или на раму для противодействия раздвиганию перьев вилки при резком торможении	brake booster
бустеры	booster
быстроразъёмное соединительное устройство	handlebar adapter
быстроразъёмное соединительное устройство, позволяющее устанавливать на руль велосипеда сумку, корзину или держатель карт	handlebar adapter
быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда (например, велосумки) без применения инструмента	quick release mechanism