Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27891 entries)

без перерыва	in a row	Val_Sh­ips
без повода	whenever you feel like it	sankoz­h
без (какого-либо) повода	whenever you feel like it	sankoz­h
без погрешности	cut it fine	Intere­x
без подготовки	cold turkey	ART Va­ncouver
без подготовки	off the top of (one's) head	ART Va­ncouver
без подлинного тепла	cold as charity	Bobrov­ska
без политесов	gloves-off	Before­youaccu­seme
без помощи	under own steam	Yeldar­ Azanba­yev
без понятия	your guess is as good as mine	Taras
без посторонней помощи	single-handed
без права на ошибку	failure is not an option	Alexan­der Osh­is
без правил и ограничений	anything goes	Intere­x
без преамбул	straight to the point	Yeldar­ Azanba­yev
без предвзятости	with an open mind	ART Va­ncouver
без (всяких) предисловий	with no small talk offered or sought	Abyssl­ooker
без предубеждения	without prejudice	Yeldar­ Azanba­yev
без предупреждения	at a moment's notice	Intere­x
без преувеличения	say the least of it	Yeldar­ Azanba­yev
без признаков жизни	dead as doornail	Victor­ian