Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27848 entries)

требовать большего	want jam on it	Yeldar­ Azanba­yev
требовать дальнейшего комментария	call for further comment	mahavi­shnu
требовать дальнейшего объяснения	call for further comment	mahavi­shnu
требовать деньги у	put the bite on	ART Va­ncouver
требовать остановить	call a halt	Andrey­ Truhac­hev
тревожный звонок	bite of the reality sandwich	Intere­x
тревожный звонок	warning shot	Alex_O­deychuk
тревожный звоночек	red flag	4uzhoj
тревожный признак	red flag	Alexan­der Dem­idov
тревожный сигнал	red flag	Дмитри­й_Р
трезво оценивать	take stock of	A.Rezv­ov
трезво оценить ситуацию	take a reality check	Yeldar­ Azanba­yev
трезво оценить ситуацию	assess the situation rationally	DmSin
трезво смотреть	look at (something) with a cold eye	daizy_­flower
трезвый как стёклышко	be done dry	george­ serebr­yakov
трезвый как стёклышко	bone dry	younen­ari
тренированный глаз	tutored eye	4uzhoj
трепануться	shoot the breeze
трепать нервы	get on (someone's) nerves	В.И.Ма­каров
трепать себе нервы	make oneself a nervous wreck	VLZ_58