Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16310 entries)

те, кого водой не разольешь	as thick as thieves
теля умерло – корму прибыло	no great loss without some small gain	igishe­va
теля умерло – хлеба прибыло	no great loss without some small gain	igishe­va
теля умерло, хлева прибыло	no great loss without some small gain	igishe­va
тем более	moreover
тем лучше	so much the better
тем лучше (для нас)	we are better off without you	Игорь ­Миг
тем не менее	for all that
тенью проходят дни наши, ибо ничто не вечно на земле	our days are like a passing shadow, and we cannot escape death
тенью проходят дни наши, ибо ничто не вечно под луной	our days are like a passing shadow, and we cannot escape death
теория без практики – мертва	it is a capital mistake to theorize before one has data
терпение – добродетель	patience is virtue	z484z
терпение – лучшее спасение	patience is a plaster for all sores
терпение – лучшее спасение	patience is a virtue
терпение – мать учения	waiting is a lost art	Alex_O­deychuk
терпение – пластырь для всех ран	patience is a plaster for all sores
терпение – удел бедности	beggars can't be choosers
терпение и труд все перепрут	dogged does it
терпение и труд все перепрут	perseverance wins
терпение и труд всё перепрут	perseverance wins	Gruzov­ik