Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (12241 entries)

не желая чрезмерно критиковать ..., мы могли бы оспорить ...	without wishing to unduly criticise... it might be argued that
не забывая этого, давайте перейдём к ...	with this in mind, let's turn to
не изменяющийся по времени	invariant with respect to time	I. Hav­kin
не изменяющийся с течением времени	invariant with respect to time	I. Hav­kin
не иметь под собой фактологической основы	be factually incorrect	Alex_O­deychuk
не иметь полного объяснения	be not entirely understood	Alex_O­deychuk
не иметь фактологической основы	have no basis in fact	Alex_O­deychuk
не имеющий научных доказательств	unsupported by scientific evidence	Alex_O­deychuk
не исключено, что	it is not unlikely
не исключено, что	it is not unlikely that
не легко понять, почему ...	it is not easy to understand why
не находиться в противоречии с	be compatible with	igishe­va
не обладающий специальными знаниями в области квантовой механики	without a quantum background	Alex_O­deychuk
не определёно	not determined	igishe­va
не определяли	not determined	igishe­va
не определялось	not determined	igishe­va
не остается ничего иного, как ...	there is nothing left to do but to
не подвергая сомнению истинность результатов, мы, однако ...	not questioning the truth of the results we however
не подверженный	immune to	A.Rezv­ov
не поддающийся идентификации	unidentifiable	igishe­va