| вопросы, выносимые на разрешение |
matters put before |
Alexander Demidov |
| вопросы, выходящие за пределы (чьих-либо) знаний |
subjects which lie beyond (someone's) scope |
|
| вопросы, выходящие за пределы (чьих-либо) познаний |
subjects which lie beyond (someone's) scope |
|
| вопросы, затронутые в книге |
matters touched upon in the book |
|
| вопросы, имеющие целью сбить его с толку |
questions designed to trip him up |
|
| вопросы, которые вносят раскол |
divisive issues |
|
| вопросы, которые являются предметом |
subject matter |
Alexander Demidov |
| вопросы, которыми мы не имеем права заниматься |
questions into which we are forbidden to inquire |
|
| вопросы, на которые ещё не дала однозначный ответ современная медицина |
the many unknowns in modern medicine |
bigmaxus |
| вопросы, на которые следует обратить внимание |
highlights |
_abc_ |
| вопросы, находящиеся в ожидании разрешения |
pending issues |
Bauirjan |
| вопросы, находящиеся на рассмотрении |
pending issues |
Bauirjan |
| вопросы, не имеющие отношения к данной проблеме |
subjects that do not enter into the question |
|
| вопросы, не имеющие практического значения |
lunar politics |
|
| вопросы, не относящиеся к существу дела |
questions extrinsical to the subject under consideration |
|
| вопросы, не терпящие отлагательства |
compelling issues |
bigmaxus |
| вопросы, о которых следует подумать |
Points to Consider |
Liolichka |
| вопросы, оставшиеся нерешёнными |
questions left pending |
|
| вопросы, оставшиеся открытыми |
questions left pending |
|
| вопросы, отнесённые к исключительной компетенции Совета директоров |
matters reserved to the Board |
YanYin |
