А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1751675 entries)

у вас хорошо идут дела	you are doing well	Юрий Г­омон
у вас часы спешат или отстают?	does your watch gain or lose?
у вас что-нибудь пропало из бумажника?	is anything missing from your wallet?
у вас что-нибудь пропало из комнаты?	has anything been taken from your room?
у вас это лучше получится, чем у меня	you are better able to do it than I am
у вас это на лицах написано	it's all over you both	lavazz­a
у вас я чувствую себя, как дома	I feel at home in your house
у вас, говорят, дневник какой-то есть, где вы всех по косточке разобрали	they say you keep a diary in which you pick everybody to pieces
у вашего граммофона хриплый звук	your phonograph has a scratchy sound
у великих мысли сходятся	great minds think alike	oVoD
у властей	in the corridors of power	Alexan­der Dem­idov
у власти	in command	Notbur­ga
у власти	in government	aldrig­nedigen
у власти	in the saddle
у воды	by water	Alexan­der Dem­idov
у воды	on the waterfront	Alexan­der Dem­idov
у воды	by the water	Alexan­der Dem­idov
у военных касс	at military ticket windows
у войны не женское лицо	the unwomanly face of war	Techni­cal
у ворот	at the gate