Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701704 entries)

тебе следовало бы сказать мне это ещё вчера	you ought to have told me that yesterday
тебе следует найти себе жену	you should find you a wife
тебе следует помочь ему	you have to help him
тебе смешно, да?	you think it's funny?
тебе смешно?	is it funny to you?
тебе совершенно необходимо соблюдать режим дня – ты всегда поздно ложишься, а это вредно	you really ought to slow down – all these late nights are not doing you any good
Тебе совсем нечем заняться	you have too much time on your hands.	evilne­ro
тебе стоит	you better	Tatian­a H
тебе стоит вести себя потише	you'd better haul in your horns a little
тебе стоит поговорить с редактором	it would be worth your while to talk to the editor
тебе стоит только попросить	it's yours for the asking
тебе судить	you be the judge	Val_Sh­ips
тебе судить	it is for you to judge
тебе такое не по зубам	a bit out of your league	Игорь ­Миг
тебе тепло?	are you warm enough?	ART Va­ncouver
Тебе того же самого!	Same goes to you!	maysta­y
тебе туго придётся	it will go hard with you
тебе хана	you're going down	Bartek­2001
тебе хана	you're toast	CreamD­ragon
тебе хорошо говорить	it's easy for you to say