Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

в конце концов (и т.д.) уговорить	persuade (smb.) in the end
в конце концов хорошая работа приносит свои плоды	good work tells in the end
в конце концов честная работа приносит свои плоды	good work tells in the end
в конце концов!	for Christ's sake!	4uzhoj
в конце концов, всё, что у вас есть, всего-лишь неподтверждённые обвинения молодой девушки, которые мы опровергли	at the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted
в конце концов, он выразил глубокое возмущение по поводу того, что с ним дурно обошлись	he finally expressed his deep anger at being mistreated
в конце концов, ты мог позвонить мне	you could at least have called me
в конце концов, это не так уж важно	after all, it isn't so very important
в конце мая	late May	mascot
в конце месяца	at the end of the month
в конце месяца он предстанет перед судом по обвинению в убийстве	he will go on trial later this month charged with murder
в конце обеда им были поданы фрукты	they topped off their dinner with fruit
в конце обеда подали ликёр	they followed dinner with a liqueur
в конце октября	at the end of October	Alex_O­deychuk
в конце октября	in late October	Alex_O­deychuk
в конце (нашей беседы) он сказал	he closed with advising me not to go there
в конце позвольте выразить свою благодарность	Finally, my thanks and gratitude go to	bookwo­rm
в конце прошлого века	at the end of the last century	omsksp
в конце прошлого года	late last year	Anglop­hile
в конце прошлого года	at the past year-end	Alex_O­deychuk