Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cinematography (13539 entries)

"обратный кадр"	cutback
"обрезать" (что-л.) в кадре	chop off
"Общество мёртвых поэтов"	Dead Poets Society	Stormy
"обязательный негр"	token black guy	Before­youaccu­seme
"Огни большого города"	City Lights
"Огни большого города"	"City Lights"
"Огни рампы"	Limelight
"Однажды преступив закон"	Once Upon A Crime
"околокиношная" публика	quasi movie croud	I. Hav­kin
"околотелевизионная" публика	quasi TV croud	I. Hav­kin
"околотелевизионная" публика	quasi TV crowd
"Октябрь"	October
"Операция "Ы" и другие приключения Шурика"	Operation Y and Shurik's Other Adventures
"Остановите плёнку!"	"Freeze it!"
"Остаться в живых"	Lost	Sergey­Letyagi­n
"откровенная" камера	canded camera
"отодвинуть камеру!"	"Move out!
"отсев" при монтаже	cut-outs
"отсеивать" материал	sever
"отсеивать" материал при монтаже	edit out