Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599862 entries)

"Страничка писателей": возможность проявить себя для авторов, как публиковавшихся, так и не публиковавшихся ранее, и работающих в любом жанре	the Writers' Page: a showcase for writers', both published and unpublished, in all categories and genres
"стрельнуть"	ponce off
"Судебные Инны"	Inns of Court
"суп из букв"	alphabet soup
"схлопотать" пулю	catch a packet
"схлопотать" пулю	cop a packet
"схлопотать" пулю	stop a packet
"сценарий" конференции	the format of a conference
"счистить" банку варенья	scrape out a jam pot
"считать шпалы"	count ties
"съесть" шашку	jump a man
"Тайме" встала в открытую оппозицию к правительству по всем вопросам, кроме внешней политики	the Times has gone into open opposition to the Government on all points except foreign policy
"Тайме" поместила эту новость раньше других газет	the Times scooped the other papers with an early report
"Таймс" встал в открытую оппозицию к правительству по всем вопросам, кроме внешней политики	the Times has gone into open opposition to the Government on all points except foreign policy
"телёнок" обозначает всех детёнышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками	calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings
"Терпсихора" продолжала лежать в дрейфе с убранными парусами	the Terpsichore continued to lay to under bare poles
"травить"	feed the fishes
"трахнуться"	turn a trick
"тренировать на колпачок" – значит приучать сокола к колпачку	make to the Hood, to accustom a hawk to the hood
"третья палата"	the third House