Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27891 entries)

что называется за кадром	behind the scene	Alex_O­deychuk
что не видно глазу, то не огорчает желудка	what the eye does not see, the stomach does not get upset over	Alexan­der Osh­is
что не менее важно	last but not least	igishe­va
что недопустимо	which is a circumstance that I cannot allow	Himera
что несёт будущее	what the future holds	mascot
что ни говори	the long and short of it	Vadim ­Roumins­ky
что ни делает дурак, всё он делает не так	the fool's deeds are always wrong	Val_Sh­ips
что новенького?	what's in the wind	Yeldar­ Azanba­yev
что новенького?	what is in the wind?	Yeldar­ Azanba­yev
что песку в море	ten a penny	Andrey­ Truhac­hev
что песку в море	a dime a thousand	Andrey­ Truhac­hev
что песку морского	ten a penny	Andrey­ Truhac­hev
что песку морского	a dime a thousand	Andrey­ Truhac­hev
что посеешь, то и пожнёшь	reap as one have sown
что посеешь, то и пожнёшь	the chickens have come home to roost	A.Rezv­ov
что посеешь, то и пожнёшь	the chickens coming home to roost	A.Rezv­ov
что с тремя листами-не трогайте руками	leaves of three, let them be	anna m­olly
что с тремя листами-не трогайте руками	leaves of three, let it be	anna m­olly
что сделано, то сделано	the horse has well and truly bolted	valerc­hen
что сделано, то сделано.	there's no point crying over spilt milk.