Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30937 entries)

человек, занимавшийся незаконным ввозом спиртных напитков в годы "сухого закона" (1920-1933) в США, контрабандист, специализирующийся на нелегальном ввозе спиртного	bootlegger	Oleksa­ndr Spi­rin
человек, занимавшийся подпольным самогоноварением в годы "сухого закона" (1920-1933) в США	moonshiner	Oleksa­ndr Spi­rin
человек, занимающийся кражей скота	rustler
человек, записавшийся в ряды армии за вознаграждение, а затем дезертировавший	bounty jumper
человек, зарабатывающий сбором металлолома	scrapper	Nikolo­v
человек, злоупотребляющий доверием	confidence man
человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра	Negro
человек, имеющий шансы стать президентом	presidential timber
человек, который вполне доволен своей жизнью	happy camper	Taras
человек, который делает закладки	dropper	Taras
человек, который занимается утилизацией металлолома	scrapper	Taras
человек, который запоздало критикует (чьи-либо) действия и рассказывает о том, как бы поступил на его месте	Monday morning quarterback	Taras
Человек, который курит только в компании других людей	social smoker	Accent­ica
человек, который (хорошо) ладит с детьми	kid person	Taras
человек, который открыл успешный бизнес и работает на себя	self-made man	Alex_O­deychuk
человек, крепко держащийся за своё место или должность	barnacle
человек, на которого можно положиться	go-to guy	Taras
человек, на которого можно рассчитывать	go-to guy	Taras
человек, находящийся под действием наркотиков	goof
человек, не умеющий бодро сносить неудачу	sorehead