А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16677 entries)

уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими	run with the hare and hunt with the hounds
унция осторожности не хуже фунта ученья	ounce of discretion is worth a pound of learning
упаси (нас) Боже, от друзей, а от врагов мы сами избавимся	God save me from my friends
упасть духом	lose heart
упасть как снег на голову	come out of the blue	Artemi­e
упечь в тюрягу	send up the river
уплетать за обе щеки	shove in (one's) face
упорство и труд все перетрут	it is dogged as does it	andrew­_egroup­s
упорство и труд все перетрут	stubbornness pays off	Taras
упорство и труд всё перетрут	if at first you don't succeed, try,try, try again
упорство и труд всё перетрут	it's dogged that does it
упрям как осёл	he is an obstinate pig
упрям как осёл	obstinate as a mule
упрямство – порок слабого ума	a wise man changes his mind, a fool never will
упрямство – порок слабого ума	wise man changes his mind, a fool never will
упрямство-порок слабого ума	a wise man changes his mind, a fool never will
упрямый, что лукавый: ни Богу – свечка, ни чёрту – кочерга	a wise man changes his mind, a fool never will
упускать и́з виду	not to take (something) into account
упустить из виду	not to take (something) into account
усадить гостя по правую руку	give the hand