Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616109 entries)

словесный	word
словесный заказ	verbal order
словесный запрос	verbal call-out
словесный контракт	parol contract
словесный поединок или диспут между двумя героями в греческой пьесе	agon
словечки, модные в определённую эпоху	catchwords of the period
словно город был истреблён чумой	as if the city had been desolated by the plague
слово	the floor
слово – серебро, молчание – золото	the least said the soonest mended
слово "диатез" сейчас модно среди светских болтунов	the word "diathesis" is now on the O.K. list for conversationmen
слово "любопытство" обычно употребляют, когда хотят подчеркнуть привычку интересоваться пустяками и особенно делами своих соседей	curiosity is usually employed to denote the habit of inquisitiveness as to trifles, and especially as to the private affairs of (one's) neighbours
слово "мяу" можно было бы более выразительно передать как "миаоу"	the word mew would be more expressively written mieaou
слово "поэма" выражает конкретное понятие, слово "поэзия" – абстрактное	the word poem is concrete, poetry is abstract
слово "рыба" может употребляться как собирательное существительное	fish can be used collectively
слово "эволюция" латинского происхождения	the word "evolution" is derived from Latin
слово "ana" ставится перед обозначением количества	the word "ana" is placed before the designation of the quantity
Слово Божие	the Word
Слово Божие	the Word of God
слово было заимствовано из английского языка в немецкий	the word was borrowed from English into German
слово было заимствовано из английского языка немецким	the word was borrowed from English into German