Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27839 entries)

руководство к действию	tip-off	tavost
руководствоваться интуицией	fly by the seat of pants	VLZ_58
руководствоваться шестым чувством	play a hunch	VLZ_58
рукой подать	within a stone's throw	Anglop­hile
рукой подать	nigh at hand	shergi­lov
рукой подать	at (one's) fingertips	lady_w­est
рукой подать	a hop and a skip from	Sergei­ Apreli­kov
рукой подать	a stone's throw from	ART Va­ncouver
рукой подать	within touching distance	4uzhoj
рулить	wear the trousers	Andrey­ Truhac­hev
рулить	wear the pants	Andrey­ Truhac­hev
рулить	wear the breeches	Andrey­ Truhac­hev
рупь ведро	a dime a dozen	Maksha­n
русские долго запрягают, но быстро едут	the Russian are slow starters but they drive fast
Рут-дю-Ром	Route du Rhum	Eranwe­n
рутина	backwater	4uzhoj
рутина ослепляет	Routine makes you blind	Andrey­ Truhac­hev
рутина притупляет внимание	Routine makes you blind	Andrey­ Truhac­hev
рутина притупляет (наш) ум	Routine makes you blind	Andrey­ Truhac­hev
рухнуть	go up in smoke	Andrey­ Truhac­hev