Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27891 entries)

рука об руку	hand in glove	Gyry
рука руку моет	tit for tat	Andrey­ Truhac­hev
рука руку моет	claw me and I will claw you
рука руку моет	you roll my log and I'll roll yours
рука руку моет	wolf won't eat wolf	Yeldar­ Azanba­yev
рука руку моет	wolf will not eat wolf	Yeldar­ Azanba­yev
руки не из того места растут	couldn't organise a fart in a baked bean factory	SirRea­l
руки-крюки	couldn't organise a fart in a baked bean factory	SirRea­l
Руководитель	Conducting Officer	Dimkin­g
руководить	call the shots	Michae­lBurov
руководить	at the wheel	Taras
руководить, вникая в подробности	micro-manage	jouris­-t
руководство к действию	tip-off	tavost
руководствоваться интуицией	fly by the seat of pants	VLZ_58
руководствоваться шестым чувством	play a hunch	VLZ_58
рукой подать	within a stone's throw	Anglop­hile
рукой подать	nigh at hand	shergi­lov
рукой подать	at (one's) fingertips	lady_w­est
рукой подать	a hop and a skip from	Sergei­ Apreli­kov
рукой подать	a stone's throw from	ART Va­ncouver