Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

победивший с крупным счётом	landslide winner
победивший шахматист	victorious chessplayer
Победил сильнейший	the best player won
Победил сильнейший	the stronger player won
Победила молодость!	Youth has been victorious!
Победители выходят в следующий этап соревнования	the winners qualify for the next stage
Победители остаются, проигравшие выбывают	Winners weed out losers
Победители поделили денежный приз между собой	the purse was divided among the winners
победитель	first-placed
победитель	go-getter
Победитель будет определён по дополнительным показателям	the winner will be determined on tiebreak
победитель в конечном счёте	eventual winner
победитель в общем зачёте	top overall finisher
победитель в партии	winner
победитель в партии с обоюдными шансами	survivor
победитель в подгруппе	subgroup winner
Победитель занял чистое первое место с пятью победами, одной ничьей и двумя очками за неявку соперника	the winner took clear first with five wins, one draw, and two forfeits
победитель матча	match winner
победитель матча	winner of a match
победитель опен-турнира	Open Champion