Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quality control and standards (14121 entries)

отказ в процессе эксплуатации	failure in use
отказ в результате известной причины	corollary failure
отказ во время испытания	test failure
отказ во время лётных испытаний	in-flight failure
отказ вследствие изменения свойств материала	material failure
отказ вследствие ошибки в конструкции	design-error failure
отказ вследствие плохой настройки	maladjustment failure
отказ вследствие плохой настройки или регулировки	maladjustment failure
отказ вследствие плохой регулировки	maladjustment failure
отказ вследствие превышения верхнего предела параметра	high-limit failure
отказ (электронного прибора) вследствие превышения допустимой скорости нарастания напряжения	dv/dt failure
отказ (электронного прибора) вследствие превышения допустимой скорости нарастания тока	di/dt- failure
отказ вследствие ухода характеристик за допустимые пределы	deviation-type failure
отказ (системы регулирования) вследствие чрезмерного сигнала	hardover failure
отказ из-за погодных условий	weather failure
отказ нескольких элементов	multiple failure
отказ нескольких элементов	multiple part failure
отказ от получения заказа	repudiation
отказ от принятия конструкции	design disapproval
отказ при проведении граничных испытаний	marginal checking failure