Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27894 entries)

ну-ка, все вместе	how about we do it all together	Ivan P­isarev
нужда научит горшки обжигать	need makes the old wife hot
нужда-великий учитель	adversity is a great schoolmaster	Yeldar­ Azanba­yev
нуждаться в деньгах	strapped for cash	Yeldar­ Azanba­yev
нуждающийся	blow chunks	Intere­x
нужен как собаке пятая нога	be the fifth wheel	Andrey­ Truhac­hev
нужен как собаке пятая нога	as useful as a chocolate teapot	Bartek­2001
нужен, как ёжику пятая нога	be the fifth wheel	Andrey­ Truhac­hev
нужен, как козе баян	need like a hole in (one's) head	VLZ_58
нужно признать, что это так	there's that	ART Va­ncouver
нужно признаться	why hide the truth	Супру
нужно признаться	why hide it	Супру
нужно признаться	why deny it	Супру
нужно, как собаке пятая нога	need (something) like a hole in the head	jouris­-t
нужно, как телеге пятое колесо	need (something) like a hole in the head	jouris­-t
нуль без палочки	couldn't organise a fart in a baked bean factory	VLZ_58
нутром чувствовать	my gut tells me	Taras
нутром чувствовать	know by the pricking of (one's) thumbs
нутром чувствовать	feel it in (one's) bones	Taras
нутром чуять	my gut tells me	Taras