Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2343 entries)

но при чём здесь я?	but what's it got to do with me?
но при чём тут я?	but what's it got to do with me?
новейший	brand new	Халеев
новейший	brand-new	Халеев
новые горизонты	new frontiers	sankoz­h
ну вот ещё!	certainly not!	ART Va­ncouver
ну давайте уже!	bring it on!	ART Va­ncouver
ну и ну!	my my!	ART Va­ncouver
ну и ну!	well, well!	ART Va­ncouver
ну и ну!	holy moly!	ART Va­ncouver
ну и ну!	a pretty state of things!	ART Va­ncouver
ну как, согласен?	well, how about it?	ART Va­ncouver
ну, вот видите	there you go	ART Va­ncouver
ну, вот видите	well, there you are	ART Va­ncouver
Ну, держись, не вешай нос	Well, you hang in there	ART Va­ncouver
Ну, до встречи!	I'll see you then!	ART Va­ncouver
ну, знаете!	well, for goodness' sake!	ART Va­ncouver
ну, знаете, это уже слишком!	well, for goodness' sake!	ART Va­ncouver
ну, я пошёл	well, I'll be getting along	ART Va­ncouver
ну, я пошёл	I'll be on my way now	ART Va­ncouver