Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

иго	ball and chain	VLZ_58
иголка в стоге сена	needle in a haystack	Arthur­AN
игра идёт	two down, one to go	kirobi­te
игра миллионов	the beautiful game	Юрий Г­омон
игра не стоит свеч	cake is not worth the candle	shergi­lov
игра не стоит свеч	it is not worth the trouble	Andrey­ Truhac­hev
игра не стоит свеч	it is not worth the risk	I. Hav­kin
игра не стоит свеч	the risk is not worth the award	VLZ_58
игра окончена	jig's up	Yeldar­ Azanba­yev
игра проиграна	jig's up	Yeldar­ Azanba­yev
игра с дальним прицелом	long game	Featus
игра с постоянно меняющимися на ходу условиями	moving goalposts	Natali­a D
игра стоит свеч	the juice was worth the squeeze	Zhamba­l
играть	be at play	VLZ_58
играть в жёсткую	play hardball	Raz_Sv
играть в кошки-мышки	play cat-and-mouse	Gruzov­ik
играть в кошки-мышки	play cat and mouse (with someone)	Val_Sh­ips
играть в молчанку	hold (one's) tongue	z484z
играть вторую скрипку	play the sidekick	SirRea­l
играть на всех досках	play both sides	Alex_O­deychuk