Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (108830 entries)

диктор, который говорит слишком быстро и/или многословно	motormouth
диктор, который физически размещается в кабине	booth announcer
диктор, чей голос слышен, однако его изображение не появляется на камере	offcamera announcer
диктор-женщина, объявляющая окончание одной программы и начало следующей	continuity
диктор-женщина, объявляющая окончание одной программы и начало следующей	continuity girl
диктор-женщина, объявляющая окончание одной программы и начало следующей	script girl
диктор-переводчик	sign-language interpreter
дикторская вставка	announcer’s remark
дикторская кабина	announcer room
дикторская кабина	sound booth
дикторская реплика	announcer’s remark
дикторская студия	continuity studio
дикторская студия	presentation studio
дикторская студия	sound booth
дикторский комментарий	commentative sound
дикторский комментарий	voice-over
дикторский текст	narration
дикторский текст	performer’s line
дикторский текст за кадром	announcer voice-over
дикторский текст за кадром	AVO	Mitry