Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1546 entries)

в связи с вышеупомянутым	at this end	Markus­ Platin­i
в связи с необходимостью	by reason of the necessity	Alex_O­deychuk
в связи с отсутствием	through want of	Alexan­der Mat­ytsin
в связи с этим	in connection therewith	igishe­va
в семи экземплярах	in septuplicate	igishe­va
в силу определения	as defined	Alexan­der Mat­ytsin
в силу своих функциональных обязанностей	within their functional competence	Michae­lBurov
в силу своих функциональных обязанностей	by virtue of their functional responsibilities	Michae­lBurov
в случае возникновения	if any	Alexan­der Mat­ytsin
в случае возникновения вопросов	in the case of the arising questions	Soulbr­inger
в случае возникновения непредвиденной ситуации	if an unforeseen situation takes place	Soulbr­inger
в случае наступления	if any	Alexan­der Mat­ytsin
в случае необходимости	if any	Alexan­der Mat­ytsin
в случае необходимости	as may be necessary	Alexan­der Mat­ytsin
в случае положительного ответа	in the case of your positive response	Soulbr­inger
в случае сомнений	in case of doubt	igishe­va
в случаях, не установленных	the extent not established
в случаях, предусмотренных	to the extent set forth	Alexan­der Mat­ytsin
в случаях, предусмотренных	to the extent stipulated	Alexan­der Mat­ytsin
в случаях, предусмотренных	to the extent provided	Alexan­der Mat­ytsin