Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1534 entries)

в максимальной степени	as far as they can	Alexan­der Mat­ytsin
в настоящее время поставленный вопрос находится у нас на рассмотрении	we are currently reviewing the issue you have submitted	Alex_O­deychuk
в настоящем договоре	herein	igishe­va
в настоящем документе	herein	igishe­va
в настоящем контракте	herein	igishe­va
в настоящем соглашении	herein	igishe­va
в нескольких экземплярах	in multiplicate	igishe­va
в неустановленных случаях	to the extent not established	Alexan­der Mat­ytsin
в нотариальной форме	notarially	igishe­va
в ночное время	on a nightly basis	Alexan­der Mat­ytsin
в обратной хронологической последовательности	in reverse chronological order	Alexan­der Mat­ytsin
в обратном хронологическом порядке	in reverse chronological order	Alexan­der Mat­ytsin
в общероссийском масштабе	nationwide	Michae­lBurov
в обычном порядке	in the usual way	Alexan­der Mat­ytsin
в (чьи-либо) обязанности не входит	shall not	igishe­va
в обязательном порядке	it is mandatory for	Phylon­eer
в ожидании вашего ответа	hoping to hear from you
в ожидании вашего письма	hoping to hear from you
в определённые сроки и по установленной форме	in due time and form	Michae­lBurov
в ответ на	in responding to	Valent­ina Url­apova