Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2346 entries)

выделяться на фоне остальных	stand out	ART Va­ncouver
выдержать критику	stand up to scrutiny	ART Va­ncouver
выдержать проверку	stand up to scrutiny	ART Va­ncouver
вызывать значительный интерес	generate considerable interest	ART Va­ncouver
вызывать недоумение	make no sense	ART Va­ncouver
выйти в туалет	take a bio break	Yeldar­ Azanba­yev
выйти из себя	get into a rage	ART Va­ncouver
выйти сухим из воды	get out of the rain	igishe­va
выполнить всё, как полагается	do everything right	ART Va­ncouver
выразить (свою) искреннюю благодарность	express (one's) sincere gratitude	ART Va­ncouver
выразить (свою) искреннюю признательность	express (one's) sincere gratitude	ART Va­ncouver
выразить удовлетворение	express_one's_satisfaction	ART Va­ncouver
высказать своё мнение на равных условиях	have an equal say	ART Va­ncouver
высказаться	voice (one's) opinion	ART Va­ncouver
выходить за пределы компетенции	be outside (one's) area of expertise	ART Va­ncouver
выше нос!	keep the chin up!	ART Va­ncouver
вышло солнце	the sun is out	ART Va­ncouver
где больше логики?	which makes more sense?	ART Va­ncouver
где вы работаете?	what do you do for a living?	ART Va­ncouver
где-то посередине между	along the continuum between	olyani­ck