Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4231 entries)

был со мной один случай	There-I-was	Deska
быстро расти	skyrocket
быстро растущий город, в котором жизнь бьёт ключом	a throbbing rapidly growing city
быть бесполезным, как фонарь днём	be a waste of space	Taras
быть бесполезным, как фонарь днём	be a deadweight	Taras
быть бесполезным, как фонарь днём	be a millstone around (someone's) neck	Taras
быть в здравом уме и твёрдой памяти	show good judgement and careful thought	OLGA P­.
быть в крови	be hardwired to	Denis ­Lebedev
быть в лапах	be over a barrel	Andrey­ Truhac­hev
быть в натянутых отношениях	be at the outs	Leonid­ Dzhepk­o
быть в новинку	be a novelty for	Leonid­ Dzhepk­o
быть в новинку	be (something) of a novelty to	Leonid­ Dzhepk­o
быть в новинку	be a new experience for	Leonid­ Dzhepk­o
быть в расчёте	call it even	kidkit­ty
быть в созвучии	be in tune with	Lana F­alcon
быть в состоянии сделать (что-либо) с закрытыми глазами	can do something in your sleep	inyazs­erg
быть в состоянии сделать что либо с закрытыми глазами	could do (something) in your sleep	inyazs­erg
быть в состоянии сделать что либо с закрытыми глазами	could do something in your sleep	inyazs­erg
быть в состоянии сильнейшего кризиса	be on a "burning platform"	sergei­dorogan
быть в ударе	in zone	Anasta­sia_GR