Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (11640 entries)

были разработаны теоретические методы для предсказания	analytical methods have been developed to predict
были сделаны другие попытки сформулировать этот критерий ...	other attempts have been made to formulate this criterion
было бы излишне распространяться	it would be otiose to expatiate	A.Rezv­ov
было бы не просто ...	this would not be easy
было бы очень хорошо обменяться мыслями ...	it would be very good to exchange ideas
было бы ошибкой полагать ...	it would be a mistake to imagine
было внесено несколько предложений для объяснения этих исключений ...	several suggestions have been offered to explain these exceptions
было гораздо проще для ... заменить ...	it was much easier for to substitute
было доказано, что данный метод больше подходит ...	this method proved to be more suitable
было обнаружено, что	it was found that	Acruxi­a
было обнаружено, что	we observed that
было обнаружено, что план неудовлетворителен ...	design was found to be unsatisfactory
было обнаружено, что увеличивая ..., мы уменьшаем предел ...	it was found that by increasing the range of lessens
было обнаружено, что увеличивая количество ..., предел ..., сокращается ...	it was found that by increasing the amount of the range of lessens
было очевидно, что что бы ни ...	it was obvious that whatever
было подчёркнуто, что	emphasis was placed on
было принято описывать	it has been popular to describe
было проведено большое исследование в	great deal of research is being done in
было трудно наложить ограничения на	and it was difficult to impose limits on
было установлено, что	it was found that	Acruxi­a