Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2298 entries)

такого я не ожидал!	didn't see that coming!	ART Va­ncouver
такое бывает только раз в жизни	it's a once-in-a-lifetime experience	ART Va­ncouver
твёрдо убеждён в том, что	firmly believe that	ART Va­ncouver
твои дни сочтены	your days are numbered	Leonid­ Dzhepk­o
твоя очередь!	take it away!	ART Va­ncouver
Тебе показалось!	you are hearing things!	Leonid­ Dzhepk­o
Тебе послышалось!	you are hearing things!	Leonid­ Dzhepk­o
тебя к телефону	you're wanted on the phone	Юрий Г­омон
тебя к телефону	you're wanted on the telephone	Юрий Г­омон
тебя к телефону	there's someone on the phone for you	Юрий Г­омон
тебя к телефону	there's someone on the telephone for you	Юрий Г­омон
тебя к телефону	it's for you	Юрий Г­омон
тебя к телефону	someone's on the phone for you	Юрий Г­омон
тем более	well, there you are	ART Va­ncouver
тема, вызывающая жаркие споры	subject of controversy	ART Va­ncouver
тема, вызывающая ожесточённые споры	subject of controversy	ART Va­ncouver
тема, вызывающая противоречивые мнения	subject of controversy	ART Va­ncouver
тёмного цвета	dark in colour	ART Va­ncouver
темпами	at a pace	ART Va­ncouver
теперь самое время	the time is now	igishe­va