А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (2236 entries)

пакет санкций	sanctions package	Alex_O­deychuk
Пастернака не читал, но осуждаю	I haven't read Pasternak, but I condemn him	karule­nk
пепел на земле	ashes on the ground	Alex_O­deychuk
первое, что надо сделать – это	the first thing we need to do is	Alex_O­deychuk
первое, что надо сделать – это	the first thing we have to do is	Alex_O­deychuk
первое, что нужно сделать – это	the first thing we have to do is	Alex_O­deychuk
переболеть этой болезнью	suffer through the illness	Alex_O­deychuk
передо мной должны извиниться	I should be given an apology	Alex_O­deychuk
перемены придают жизни остроту	variety is the spice of life	ART Va­ncouver
переопределение аспекта не допускается	there is no such thing as overriding an aspect	Alex_O­deychuk
перепутать их	get them confused	Alex_O­deychuk
перехватить	pick off	Игорь ­Миг
печальный факт заключается в том, что	the sad fact is that	Alex_O­deychuk
пикейные жилеты	pique waistcoats	VLZ_58
писать о том, что не имеет никакого к нему отношения	write about such things as though they had nothing to do with him	Alex_O­deychuk
Платон мне друг, но истина дороже	Plato is dear to me, but dearer still is truth	Olga O­kuneva
Плох тот солдат, который не надеется быть генералом	A soldier who does not want to be a general is a bad soldier	VLZ_58
плохой мир лучше хорошей войны	a bad peace is better than the best of wars	4uzhoj
плохой популярности не бывает	there is no such thing as bad publicity
плохому танцору всегда что-то мешает	a bad dancer is always impeded by something	Alex_O­deychuk