Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

    ⇄
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>
Terms for subject Saying (1606 entries)
повинную голову меч не сечёт за признание-половина наказания a fault confessed is half redressed
под всякую песню не подпляшешь, под всякие нравы не подладишь no one can please everyone george­ serebr­yakov
под всякую песню не подпляшешь, под всякие нравы не подладишь you can't indulge every creature george­ serebr­yakov
под всякую песню не подпляшешь, под всякие нравы не подладишь there is no pleasing everybody george­ serebr­yakov
под каждой крышей свой мыши accidents (will) happen in the best regulated families george­ serebr­yakov
под каждой крышей свой мыши no house without mouse george­ serebr­yakov
под лежачий камень вода не течёт a closed mouth doesn't get fed Баян
поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что go there the fuck knows where, fetch me what the fuck knows I want Кундел­ев
подливать масло в огонь pour gasoline on a blaze VampAl­e
подобное лечится подобным let like be cured by like Ambros­ia
подсуетился Johnny-on-the-spot Анна Ф
Познав, ты обучаешь, а обучая-познаёшь by learning you will teach, by teaching you will learn
поймать за хвост жар-птицу catch lightning in a bottle gprits­ker
пойти на любые ухищрения use every trick in the book WiseSn­ake
пойти на рога look for trouble monoto­n
пока травка подрастёт, лошадка с голоду помрёт while the grass grows the horse starves igishe­va
положить на лопатки knock into a cocked hat Sithoi­d
положить на обе лопатки knock into a cocked hat Sithoi­d
получить по заслугам what goes around, comes around ART Va­ncouver
полцарства за коня a horse, a horse, my kingdom for a horse gandal­f_mitr

Get short URL