| о нижеследующем: |
witnesseth |
котбегемот |
| о повышении безопасности потребительских товаров от 2008 года |
Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 |
|
| о порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию |
on the procedure for exit from the Russian Federation and entry into the Russian Federation |
|
| о порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства |
Federal Law Procedures for Foreign Investments in the Business Entities of Strategic Importance for Russian National Defence and State Security |
|
| о праве войны |
Bynkershoek on the Law of War |
|
| о предоставлении неденежного удовлетворения в арбитражном разбирательстве в Международном центре по урегулированию инвестиционных споров |
Non-Pecuniary Remedies in ICSID Arbitration |
|
| о привлечении в качестве обвиняемого |
on indictment as a defendant |
tfennell |
| о признании недействительным решения |
seeking revocation of the decision |
triumfov |
| о противодействии использования финансовой системы для целей отмывания денег и финансирования терроризма |
on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money-laundering and terrorism financing |
|
| о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма |
on Counter-acting Legalisation (Money Laundering) of Proceeds from Crime, and Terrorist Financing |
|
| о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма |
on Combating Legalisation (Laundering) of Illegally Gained Income and Financing of Terrorism |
|
| о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма |
Federal Law On Countering the Legalization (Laundering) of Proceeds from Crime and Financing of Terrorism |
|
| о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма |
on Countering the Legalisation (Money Laundering) of Criminal Income and the Funding of Terrorism |
|
| о противодействии неправомерному использованию инсайдерской информации и манипулированию рынком |
on Countering the Misuse of Insider Information and Market Manipulation |
|
| о противодействии неправомерному использованию инсайдерской информации и манипулированию рынком |
on Combating Insider Information Misuse and Market Manipulation |
|
| о противодействии экстремистской деятельности |
on Countering Extremist Activities |
|
| о размывании налогооблагаемой базы и выводе прибыли из-под налогообложения |
Base Erosion and Profit Shifting |
|
| о рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов |
on Fisheries and Conservation of Aquatic Biological Resources |
|
| о сближении законодательств стран-членов |
approximation of the laws of |
kat_j |
| о связи |
on Communications |
|
