Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
<<
>>
Terms for subject
Quotes and aphorisms
(2103 entries)
идти впереди
lead the way
Alex_Odeychuk
из двух зол выбирают меньшее
between the two evils it is better to choose the lesser evil
Alex_Odeychuk
из двух зол следует выбрать меньшее
the greater evil should be warded off by the lesser evil
Alex_Odeychuk
из её родного Афганистана
from her home of Afghanistan
Alex_Odeychuk
из жалости жестокий
cruel to be kind
m_rakova
из ничего и выйдет ничего
out of nothing, nothing comes
m_rakova
из прочитанного вытекает, что
from what I've read
Alex_Odeychuk
из того, что я прочитал
from what I've read
Alex_Odeychuk
Извольте повесить свои уши на гвоздь внимания
All ears, please
VLZ_58
изменения давно назрели
change is long overdue
Alex_Odeychuk
изменить мир
make a difference in this world
Alex_Odeychuk
изображение медленно гаснет
fade to black
Alex_Odeychuk
или другими словами
or to put it another way
Alex_Odeychuk
или то или другое
it is one or the other
Alex_Odeychuk
иллюзии столкнулись с действительностью
illusions met up with reality
Alex_Odeychuk
им некого винить, кроме самих себя
they have nobody to blame but themselves
Alex_Odeychuk
им нечего терять
they have nothing to lose
Alex_Odeychuk
им предстоят непростые времена
they are having a tough time getting by
Alex_Odeychuk
имели место несколько мелких проблем
there have been a few minor bumps along the way
Alex_Odeychuk
именно сейчас основное дело только начинается
now is when the fun begins
Alex_Odeychuk
Get short URL