住宅稠密度 |
gustoća stanovanja (Broj stambenih jedinica ili stanovništva koje živi u određenom geografskom prostoru) |
|
住宅质量标准 |
standard kvalitete stanovanja (Norma ili mjerilo primjenljivo u pravnim slučajevima za koju se smatra da odražava relativno visok stupanj ili razinu izvrsnosti u gradnji, održavanju, upravljanju, stanovanju, korištenju ili izgledu stambenih jedinica) |
|
住宅装修 |
preuređenje kuće ili stana (Dogradnja, obnova ili popravak stana ili kuće koje povećava njezinu estetsku, funkcionalnu ili financijsku vrijednost) |
|
住宅立法 |
propisi o stanovanju (Obvezujuće pravilo ili skup pravila koje propiše država radi uređivanja kupovanja, prodaje, iznajmljivanja, izgradnje ili održavanja kuća ili stanova) |
|
住宅信贷 |
kućanske financije |
|
住宅信贷 |
financije domaćinstva |
|
协调 |
koordinacija |
|
协调 |
usklađenost |
|
协调 |
usklađivanje |
|
协同作用 |
sinergizam (Ekološka povezanost u kojem su fiziološki procesi ponašanja pojedinca pojačani prisutnošću drugog organizma koji se nalazi u blizini) |
|
协同作用的有毒物质 |
sinergijski učinak otrovnih tvari (1. Stanje u kojem je kombinirani učinak dviju ili više tvari veći od zbroja odvojenih učinaka. 2. Učinak pri kojem dvije otrovne tvari zajedno imaju veći učinak od očekivanoga) |
|
协议法律, 根据两个已给建议达成的一致。.在法律上,指双方或多方之间就他们之间的权利和义务、过去或未来的事实或行为达成一致的认知和期望。两人或多人之间就转让某种财产、权利、利益的一种承诺,并签订相互遵守的法律责任。 |
sporazum |
|
协议法律, 根据两个已给建议达成的一致。.在法律上,指双方或多方之间就他们之间的权利和义务、过去或未来的事实或行为达成一致的认知和期望。两人或多人之间就转让某种财产、权利、利益的一种承诺,并签订相互遵守的法律责任。 |
dogovor |
|
协议法律, 根据两个已给建议达成的一致。.在法律上,指双方或多方之间就他们之间的权利和义务、过去或未来的事实或行为达成一致的认知和期望。两人或多人之间就转让某种财产、权利、利益的一种承诺,并签订相互遵守的法律责任。 |
pogodba (Postizanje suglasnosti o nekom prijedlogu. U pravu, suglasje u shvaćanju i namjerama između dviju ili više stranaka s obzirom na učinak na prava i dužnosti svake od stranaka, određene činjenice ili činidbe u prošlosti ili budućnosti. Suglasnost dviju ili više osoba u vezi s prijenosom neke imovine, nekog prava ili beneficija, preuzimanjem neke obveze, neke uzajamne obveze) |
|
协议合约, 一种协议、惯例、或双方/多方的承诺,通过书写、签署、送达的方式所建立的约定,其中一方应向另一方承诺可以做某事、必须做某事或不应该做某事,或保证特定事实的真相。 |
ugovor (Sporazum, konvencija ili obećanje dviju ili više stranaka, u obliku pisane, potpisane i dostavljene isprave, kojom svaka stranka ili potvrđuje drugoj da je nešto urađeno, ili se obvezuje da će se nešto uraditi, ili da se neće uraditi, ili se obvezuje na istinu o određenim činjenicama) |
|
协议管理, 思想的一致;意见或决定的一致;根据两个已给建议达成的一致。在法律上,指双方或多方之间就他们之间的权利和义务、过去或未来的事实或行为达成一致的认知和期望。两人或多人之间就转让某种财产、权利、利益的一种承诺,并签订相互遵守的法律责任。对于一件已完成或将完成的事情的两种或多种意见的结合。对做某事达成共同见解。 |
suglasnost (Postizanje suglasnosti u razmišljanju; postizanje suglasnosti u mišljenju ili odlučivanju; postizanje suglasnosti o nekom prijedlogu. U pravu, suglasje u shvaćanju i namjerama između dviju ili više stranaka s obzirom na prava i dužnosti svake od stranaka, određene činjenice ili činidbe u prošlosti ili budućnosti. Suglasnost dviju ili više osoba u vezi s prijenosom neke imovine, nekih prava ili beneficija, preuzimanjem neke obveze, neke uzajamne obveze. Ujedinjavanje dvaju ili više mišljenja o nečemu što se uradilo ili se treba uraditi; uzajamni pristanak da se nešto uradi) |
|
协议 |
protokol (1. Izvorni nacrt dokumenta. 2. Međunarodni sporazum je manje formalan oblik međunarodnog ugovora. Često se upotrebljava za izmjene i dopune međunarodnih ugovora) |
|
坏疽 |
nekroza (Patološka smrt živog tkiva biljke ili životinje) |
|
屏蔽 |
prosijavanje (Redukcija električnog polja oko jezgre nabojem prostora okolnih elektrona) |
|
屏蔽设备 |
zaštitna pregrada (Pregrada kojom se štetne tvari drža dalje od ljudi) |
|