Chinese ⇄ Hungarian

   <<  >>

Terms for subject Construction (99 entries)

进入现场的权利	a helyszínre való bejutás joga
保留金	visszatartott összeg
保障	kártérítés
竣工后的检验	átvétel utáni üzempróbák
竣工时间	megvalósítás időtartama
竣工时间的延长	a megvalósítás időtartamának meghosszabbítása
工程指永久工程和 临时工程，或视情况 指其中之一	a létesítmény a végleges létesítményeket és az ideiglenes létesítményeket is jelenti, vagy bármelyiket szükség szerint
工程师	mérnök
工程或区段的接收	a létesítmény és szakaszok átvétele
工程和承包商的设备 的保险	a létesítmény és a vállalkozó eszközeinek biztosítása
工程量表	mennyiségkimutatás
可选择的终止、支付 和解除履约	felmondás lehetősége, kifizetés és felmentés felmentes
误期损害赔偿费	kötbér
价值工程	értékelemzés
对竣工检验的干扰	beavatkozás az átvételt megelőző üzempróbákba
对部分工程的接收	a létesítmény részeinek átvétele atvetele
对部分工程的接收	a létesítmény részeinek átvétele
追加费用索赔	többletkifizetés követelése
图纸	tervrajzok