Chinese ⇄ Italian

   <<  >>

Terms for subject Welding (145 entries)

负载持续率	ciclo di servizio
负载电压 (焊接电源的)	tensione a carico (di una sorgente di saldatura ad arco)
次级空载电压	tensione a vuoto secondaria (nella saldatura a resistenza)
挤压区	zona di schiacciamento
带焊丝盘的焊炬	torcia a bobina incorporata
耦合装置 (焊接的)	dispositivo di connessione (nella saldatura)
弧焊	saldatura ad arco
弧焊电极	elettrodo per la saldatura ad arco
弧焊电源	sorgente di saldatura ad arco
氧气电弧切割电极	elettrodo di taglio ossigeno-arco
本质安全	sicurezza intrinseca
地线夹	connettore del pezzo
防电击装置	dispositivo di riduzione del rischio
防护服及辅助用品	indumenti di protezione e accessori
稳弧电压	tensione di mantenimento dell’arco
稳弧装置	dispositivo di stabilizzazione dell’arco
电缆软管组件	assemblaggio del fascio
电气间隙	distanza di isolamento in aria
电弧切割电极	elettrodo per il taglio dell’arco
电弧焊	saldatura ad arco