Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

   >>

Terms for subject Saying (106 entries)

同类	одной породы
希望是有	есть надежда
希望是有的	есть надежда
与人不同	быть непохожим на других
成了	благополучно закончиться
吓得疑神疑鬼	у страха глаза велики
搔虎头弄虎须	чесать тигру голову и играть его усами
望梅生津	издали глядя на сливу, пускать слюну
伦类	одной породы
大丈夫一言，驷马难追	мужик сказал - мужик сделал
大旱不过五月十三	большой засухи после тринадцатого числа пятого месяца уже не бывает
木不钻不透，理越辩越明	в споре рождается истина
天下没有白吃的午餐	бесплатный сыр бывает только в мышеловке
天不怕，地不怕，只怕	не боюсь ни неба, ни земли, боюсь только
天不怕，地不怕，只怕 ...	не боюсь ни неба, ни земли, боюсь только...
天晓得	одному богу известно
横死竖死	куда ни кинь, всюду клин
别具肺肠	быть непохожим на других
脱裤袴子放屁	снимать штаны, чтобы выпустить газы
稳稳坐钓鱼船	спокойно сидеть в рыбачьей лодке