 |
<< >>
| Terms for subject Environment (8358 entries) |
| 污染者支付原则 (原则，由造成污染的一方来负责承担清除污染的责任。) | принцип "загрязнитель платит" | |
| 污染指标 | индикатор загрязнения | |
| 污染指示 (大部分植物对微小的环境因素变化都非常敏感。因此确认它们的反应也可以作为早期污染预警的指标。) | индикатор загрязнения | |
| 污染指示器 | индикатор загрязнения | |
| 污染成本 (由人为造成的，对空气、水和其它媒介的物理、化学和辐射污染，并因此造成的开销。) | стоимость загрязнения | |
| 污染演化 (污染物经过累积反应改变的过程后逐渐进入环境。) | эволюция загрязнения | |
| 污染土壤 | загрязнённая почва | |
| 污染负荷 (运输的污染物的总量，如流、冰川、风，并在一个给定的时间内进行。) | содержание загрязняющих веществ | |
| 污染负荷 (生态系统中的污染量，包括物理或化学制品，以及污染释的方式，包括人为的或自然手段。) | загрязненность | |
| 污染责任 (由于有害物质或污染物或污染物释放造成的伤害所引起的责任。) | ответственность за загрязнение | |
| 污染责任 | ответственность за загрязнение | |
| 污染防治 (消除生产过程中危险废料和温室气体的来源。这通常可以通过各种各样相对简单的策略，包括对制造工艺小的改变，采用无污染的替代产品，简化可能带来污染的包装等。公司通过以上方式的应用减少废料损失数亿美元，并鼓励员工参与，消除昂贵的生产过程终端过滤的方式。) | предотвращение загрязнения | |
| 污染防治 | предотвращение загрязнения | |
| 污染尺度 (为限制某些污染物的浓度建立的标准。) | критерий загрязнения | |
| 污染汇集地 (通过车辆运输将化学制品或气体从大气生物圈-海洋系统中移除，物质被吸收入永久或部分永久的贮藏库，或者被转换成另一种物质。例如碳水槽，是海洋中吸收并且与碳循环的其它部分反应，(或将大气碳转换成植物材料)的光合作用。水槽是在确定的温室气体中，保持大气平衡的一个根本因素。如果水槽的容积比气体的来源更大，它获得的大气浓度将减少；如果大气来源体积比水槽更大，则大气浓度将增加。) | поглотитель загрязнения | |
| 污染效应 (污染影响人类健康和各方面的物理环境——包括空气、水和陆地，还包括气候变化所带来的影响。人类活动所产生的污染主要来自商业、工业、军事部门，污染的后果会造成多方面的问题。公共管理部门的污染治理项目，如安全的水和食物，管理如何在农业和城市化过程中使用化学品。污染物负面影响身体健康。有毒的化学物质包括核废料、铅、掠夺采矿、食物和水污染等，影响众多的人口。) | воздействие загрязнения | |
| 污染测量 (在特定点和特定时间对污染物的集中评估。) | измерение загрязнения | |
| 污染行为 | поведение загрязняющих веществ | |
| 污染浓度 | концентрация загрязняющих веществ | |
| 污染物 | повторная мобилизация загрязняющих веществ |