Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Environment (8358 entries)

污染的生物效应 (污染对生物系统的的影响。)	биологический результат загрязнения
污染的物理测量 (定量测定污染存在的程度和类型，污染物的测定中使用的机械方法包括：光学、电子学、声学和热力学的基本技术。)	физическое измерение уровня загрязнения
污染的长期效应	долгосрочное воздействие загрязняющих веществ
污染消除 (完全去除污染物来源及其污染物本身的过程。)	удаление загрязняющих веществ
污染源 (污染物被释放到大气或水，或发出噪音的地方，地点或者区域。源头被列为点声源，即一个产生污染的大个体，一个区域源，或一个线源，例如，汽车尾气和噪音。)	источник загрязнения
污染源	источник загрязнения
污染排放 (污染物从特定的来源释放到空气、水和土壤中。)	выброс загрязняющих веществ
污染产生源	источник загрязнения
污染控制 (使用化学和物理的方法来减少污染物的排放，主要是二氧化碳的排放；目前还没有经济、实用的方法来减少化学燃料的使用及其造成的污染排放量。大多数对污染物排放的处理包括烟气脱硫、流化床、插入燃烧、催化转换器和重新设计的设备，如炉燃烧器和汽车发动机，以减少污染物的产生。)	контроль за загрязнением
污染控制	контроль за загрязнением
污染控制调节 (由政府颁布的一系列规定或国际组织签订的条约，以管理污染释放的危害，以及对不利于环境和人类健康的污染的控制。)	нормативный документ в области контроля за загрязнением
污染控制技术 (减少污染物排放源的方法。)	технология для осуществления контроля за загрязнением
污染控制投资 (证券所发行的以利息和红利形式得到收益的债券，以控制或减少污染，以及环境对人体健康的危害。)	инвестиции для контроля за загрязнением
污染控制措施 (采取物理、生物、化学和放射学的方法或计划来遏制或减少空气、水和其它媒介中的污染。)	меры по контролю за уровнем загрязнения
污染控制设备 (一种设备，用来减少和/或清除污染物排放到环境中可能造成污染。)	оборудование для контроля за загрязнением
污染环境空气	загрязнение окружающей среды
污染点 (任何已经不洁净和不安全的地方，主要是由于排放高危险浓度或有害的物质到它的水、土和大气中。)	загрязненный участок
污染评估	оценка загрязняющих веществ
污染准则	норма загрязнения
污染风险 (对人身体健康造成危害的可能性，由于在生态系统中引入不宜的物质而引起的风险。)	риск загрязнения