Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject Oil and gas technology (790 entries)

V形带	клиноремень
套管吊钳	casing tong ключ для обсадных труб
套管外环隙	casing clearance зазор между колонной обсадных труб и стенкой скважины
套管通径	drifting of casing проходной диаметр колонны
套管头挤水泥	bradenhead squeezing метод тампонирования скважины без затрубного пакера
套管破裂压力	casing burst pressure разрывающее давление обсадной колонны
套管承托环	cement baffle collar цементировочное упорное кольцо
套管井测井	каротаж обсаженной скважины
套管护丝	casing screw protector предохранительное кольцо для обсадных труб
套铣管转换接头	забивной переводник промывочной трубы
镗杆	борштанга
托架	промежуточная опора трубопровода
晚白垩世	позднемеловая эпоха
停产井	остановленная скважина
停钻循环泵出岩屑	bring bottoms up поднимать буровой шлам с забоя на поверхность
非可凝性气体	неконденсируемый газ
束缚水饱和度	остаточная водонасыщенность
江口沉积	потамогенное отложение
正向平移断层	положительный сдвиг
来样方式	метод отбора образцов