DictionaryForumContacts

   Chinese Russian
   <<  >>
Terms for subject Environment (8358 entries)
重新引入 (在一个地区重新引入消失的物种;如果所选择的动物很久以前就在该地区消失了,或该地区的状况发生了太多变化,这种引入注定是要失败的。重新引入需要多年的精心计划——本地人口条件允许、技术条件、饲养系统、保护和繁殖控制——甚至可能会出现一些意想不到的问题。) повторное заселение вида
重新造林 (在树林被砍掉的地方重新种树。重新造林对阻止环境退化和促进最大化商业林地的经济回报有越来越重要的意义。) лесовосстановление
重点 (基于调查得到的观点。) координата
重装载车辆运输 (设计用来运载重物的大型机动车辆的运输。) крупнотоннажный грузовой автотранспорт
重量 (地球吸引一个物体的引力。推而广之,为恒星、行星或卫星吸引附近天体的引力。) вес
重金属 (比重接近或高于5.0的金属。) тяжелый металл
重金属负荷 (重金属污染排放到生态系统,对生态系统所造成的压力负荷。) загрязнение тяжелыми металлами
(一种耐腐蚀,有毒的银白色金属元素,主要在绿柱石中出现,主要用于防X -射线的窗户和合金的制造。) бериллий
鳍足类 (属于鳍脚亚目,这类水生哺乳动物有一个精简的胎盘,身体四肢为蛙脚;例如海豹、海狮和海象。) ластоногие
从常规向有机转换 переход от сельского хозяйства обычного типа к органическому сельскому хозяйству
从事农业的劳动人口 (某一地区或国家的进行有酬工作、或从事作物生产、畜牧业或家禽业的劳动人口的数量。) население, занятое в сельском хозяйстве
城市 (用来表示任何城市形式,特别是应用于大城市而使用的术语。然而,并没有一致的定义来区分大城市和小城市。) город
城市研究 (有关城市建设和城市物质需要,以及占主导地位的城市文化的研究和相关理论。) изучение городов
城市化 (作为一个或成为一个带有城市特色的社区的状态。) урбанизация
城市化集中 (国家越来越大比例的人口逐步向城市地区集中的过程。) концентрация городского населения
城市栖息地 (人口聚集、建筑环境和生物物理环境之间的相互关系,以及由此产生的影响。) городская среда
城市生态 (来自生物学的概念:城市被视为一个整体环境,一个集中的大众生命支持系统,在其中人们自我组织和适应不断变化的环境。它被等同于人类生态学的概念。) городская экология
城市生态系统 (城镇和城市被视为生态系统,包括物质和能量的输入,在系统内循环,以及物质和能量输出到周围环境。) экосистема города
城市生态图 (一个城市地区或其他人口稠密地区的图形化表示,通过各种地理学技术描绘环境中的群体或选择特定类型人群的位置。) графическое изображение городской экологии
城市用水 (城镇中用于私人和公共用途的水。) городская вода