Chinese ⇄ Russian

   <<  >>

Terms for subject General (1566044 entries)

这种农药有剧毒	ядохимикаты этого рода обладают высокой токсичностью
这种颜色的布怕见阳光	такая цветная ткань не выносит солнечного света
这种办法，人多不赞成	такого способа действий люди в большинстве не одобряют
这种办法，人多不赞成	с такими мерами люди чаще всего не соглашаются
这种宣传使人想到...	эта пропаганда наводит на мысль, что...
这种产品很畅销	такой товар очень хорошо продаётся
这种皮革怕潮湿	эта кожа не любит сырости
这种议论	подобные разговоры
这种新农药效果良好，屡试不爽。Эти	новые агрохимические препараты дают хороший эффект. Они много раз проверены на деле
这种现象不过持续了几分钟	это явление продолжается не больше чем несколько минут
这种现象的重复	повторение подобного явления
这种花儿多着哪！таких	цветов великое множество!
这种状况延续了几秒钟	это состояние продлилось несколько секунд
这种纸一面光，一面麻	эта бумага с одной стороны глянцевитая, с другой ― шероховатая
这种纸太脆	этот сорт бумаги очень ломкий
这种纸浸墨水	эта бумага промокает
这种纸很光	эта бумага глянцевита
这种人为数不多	Такие люди наперечет
这种人闹甚麽东西呢?闹名誉，闹地位，闹出风头	Ради чего лезут из кожи такие люди? Они добиваются славы, положения, дешёвой популярности
这种论断绝对不正确	такое рассуждение абсолютно неправильно